PARMENTIER : Lettre expédiée le 10.09.1962
A remarquer le timbre : République française et EA (Etat algérien) après l'indépendance.
La purée de sa mère
Ci-joint, une liste non exhaustive des mots et expressions les plus courantes,
que nous avons tous entendues ou prononcées dans notre jeunesse:
OEIL (avoir un oeil qui fait la mata pendant que l'autre tape les zalabias)= loucher
OUALLOU = Rien - Peau de balleOUELA = vieille
OUELO = Vieux
PAILLE (Taper la paille)= flirter, bécoter une fille
PANTCHA = ventre - Ventrée
PASTERA = Barque à fond plat
PATAOUETE = Langage des Européens d'Afrique du Nord
PATATE = Coup violent
PATOS =Français de métropole
PEPINO = Clown
PO ! PO ! PO ! = Interjection qui exprime l'admiration
RABBIA = Colère - Rage
RAIL = Individu vulgaire, sans distinction
RASQUER = Léser quelqu'un en lui donnant une part plus petite
ROUBY (aller Chez Rouby)= A l'asile de fous
( à suivre)
Partage