L'orange ou ce qu'il en reste sur la route d'Oran.
Je remercie Sylviane pour ces photos de son voyage en terre natale en octobre 2010, qui nous font tous rêvés (ou presque tous).
En nous inspirant du livre «le Parler des Pieds-Noirs » de M. Amédée MORENO, je vous propose quelques expressions et mots couramment employés en Oranie :
* Mala Foya ou Mala léché (avoir un fond mauvais) : ... regarde ce mala léché ou ce mala foya ce qu'il a fait avec le jouet du gosse!...Tout esquinté (cassé) il est !
oueldserkhane, Posté le vendredi 19 novembre 2010 06:04
bonjour
l'ancienne orange a été détruite ,sur la photo c'est une nouvelle qui a été construite récement années 90