AÏN TELLOUT : Dans la cour de la maison ALVAREZ
Quelques amis, un lundi de Pâques. Nous sommes trop nombreux, je ne peux citer tout le monde, si ce n' est par famille les ESTRADA 2 familles Louis, mon père et Jean, son frère , les VILUMBRALES qui est le vrai nom de Monsieur CARMELO comme tout le monde l' appelait au village ,les MOLINA, les MORENO, les FERNANDEZ et tous les enfants .
Si vous reconnaissez des personnes MERCI de me laisser un commentaire
Cette photo m'a été envoyée par Paulette CAZORLA . MERCI à elle. Vous pouvez visitez son site: http://aintellout.monsite.wanadoo.fr/ .
En nous inspirant du livre «le Parler des Pieds-Noirs » de M. Amédée MORENO, je vous propose quelques expressions et mots couramment employés en Oranie :
*Barrilété:... se dit d'une femme enceinte : Mira qué barrilété elle a celle là. Ou encore la Bilotcha, dénommée el barrilété.
Jean-Franois, Posté le dimanche 29 avril 2012 14:00
Bonsoir Paulette,
Sur la photo, il y a mon grand-père maternel François Molina (qui sert à boire à Carmello) et mon oncle Raphaël Molina sur la gauche de mon grand père barbouillé de noir. Peut être ma mère, Françoise Molina en reconnaitra d'autres ... C'est Nadine Moreno (Voir le commentaire du 15 avril ci dessous qui m'en a parlé). Bises et merci pour ces photos Jean-François LAUBRY